Fotografado sobre uma pétula de maria-sem-vergonha, o "sorriso" do Pycnosarcus atavus - que, apesar do nome e da cara, é um grilo pequeno, inofensivo e bastante comum - deu a Marcos Sá Corrêa a idéia do que deve passar pela cabeça do predator que o encara frente-à-frente. O "retrato" vem de Nova Friburgo, feito com câmera digital Canon 10D, lente Canon Macro de 100 mm, filtro de close-up Canon 500D, dois flashes e tripé.